제조·기술기업
홈페이지 제작

가능합니다. 실무에서 가장 흔한 출발점이기도 합니다. 카탈로그에서 사양표와 공정 설명을 뽑아 웹 구조에 맞게 다시 배치하고, 표기가 어긋난 항목만 담당자 확인을 받습니다. 원문에 없는 성능이나 효과를 새로 만들지는 않습니다.

읽는 사람을 둘로 나눠서 씁니다. 첫 문단은 구매·기획 담당자가 판단할 수 있는 수준으로, 그 아래는 설계 엔지니어가 확인할 사양 수준으로 둡니다. 전문 용어를 지우는 것이 아니라 순서를 두는 방식입니다.

공개 층을 나눕니다. 대응 가능 범위는 공개하고, 상세 수치나 도면은 요청 후 제공으로 돌립니다. 요청 폼을 거치면 누가 무엇을 검토 중인지도 함께 남습니다. 어디까지 공개할지는 영업 담당 부서와 먼저 정합니다.

같게 만들 필요는 없습니다. 국내 고객은 회사를 알고 들어오지만 해외 바이어는 제품 규격부터 확인합니다. 영문은 제품과 대응 규격을 앞에 두고 회사 정보를 뒤로 보내는 편이 자연스럽습니다. 제품명·사양·인증 표기는 공통 기준표로 관리합니다. 국문과 영문 사이트의 데이터 자동 연동 여부는 사용 플랫폼과 운영 방식에 따라 별도로 정합니다.

대부분 옮길 수 있습니다. 다만 그대로 옮기면 기존 분류의 문제도 함께 넘어옵니다. 사양 항목을 표준 필드로 정리한 뒤 이전하는 편이 이후 관리가 쉽습니다. 엑셀 사양표가 있다면 그 자체가 이전의 출발점이 됩니다.

이미지로만 걸어 두면 무엇에 적용되는 인증인지 알기 어렵습니다. 인증명, 적용 제품군, 유효 기간을 텍스트로 적고 원문은 별도로 둡니다. 공개 가능 범위와 표기 방식은 발급기관 규정 확인이 필요한 영역이라 담당 부서와 함께 검토합니다.

노출 여부를 보장할 수는 없지만, 참조될 수 있는 형태로 만드는 일은 가능합니다. 규격·소재·용도처럼 구체적인 질문에 답할 수 있도록 제품 정보와 확인 가능한 근거를 함께 제공하는 것이 중요합니다. 카탈로그 안의 내용을 웹 문장으로 꺼내는 작업이 가장 먼저입니다.

제품 목록과 사양표, 회사소개서, 공개 가능한 인증서, 설비·공정 사진, 기존 카탈로그를 준비하면 좋습니다. 자료가 완성되어 있지 않다면 보유 자료부터 전달하고, 제품별 필수 항목과 공개 범위를 함께 정할 수 있습니다.

비슷한 업종인지와 함께 제품 분류, 기술 설명, 자료 안내와 문의 경로를 확인하는 것이 좋습니다. 이 페이지의 제작 사례에는 제조·소재·산업기계·로봇·보안 분야의 실제 프로젝트 링크가 있습니다. 사례의 적용 내용을 우리 회사의 제품 수와 운영 방식에 맞춰 비교해 보세요.